課程介紹

  萊辛中學    本校歷史    萊辛中學    英語課程   萊辛夏令營     入學申請

LAS-.Graduation

國際高中課程IB Diploma校區及萊辛美國中學的授課
IB Campus and Teaching at LAS

萊辛Belle Époque 校區如今成爲了國際IB Diploam課程的校區,由專業的指導教授,精通激發學生的潛能。因此,學生可以專注在課業上,考取最高的榮譽。另外,此課程提供了大學預科準備及美國大學的參訪。美國高中文憑的學生則可專攻大學入學考試。

萊辛美國中學的位置是一所滑雪度假村爲主的山峰。男女分開的宿舍將由舍監照顧個學生的需要。設備包括了共用的飯廳、健身房、美術及音樂教室,以及休閒活動中心。

Our LAS Belle Époque Campus is now home to the IB Programme, with dedicated teachers who specialize in developing each student’s potential. This allows students the chance to fully focus on obtaining the highest possible personal score. Combined with university preparation and visits from university representatives, IB and U.S. Diploma students optimize their opportunities to enter their chosen universities.

The LAS location is an idyllic mountaintop setting in a ski resort. Separate male and female dormitory wings include staff members who supervise and take care of students’ requirements. Facilities include a dining hall, gym, art and music rooms, and various resources for recreational activities.

美國高中文憑的科目及内容
Diploma Subjects and Content

兩年的選修課程:
有6個主要的科目從6種模組選擇
5個必修的範圍

Over the course of the two-year programme, students will study:
Six subjects chosen from the six subject groups
Five core subject areas—

  • 語言 Language
  • 第二外語 Second language
  • 社會學 Social studies
  • 科學 Science
  • 數學 Mathematics

另外—

  • 其他必修課程或美術Any core subject area or arts

另外—

  • 完成一篇專題論文Complete an extended essay.
  • 理論知識課程(TOK)Follow a theory of knowledge course (TOK).
  • 參與創意性質、活動性質及服務性質的活動(CAS) Participate in creativity, action, service (CAS).

 

美國中學文憑(8年級至12年級)
U.S. Diploma Program (Grades 8-12)

從萊辛美國中學畢業的學生將發給一張美國中學文憑,其中包括了選修國際學士課程的畢業生。這張文憑受到中東國家聯盟和國際學校理事會委員會的認可。

萊辛美國中學提供了7年級至12年級的學生學術均衡的課程,另外也提供了需要英語輔導的學生上英語課程。課程内容專注在大學入學考專科,既是英語、數學及科學,以及其他輔助課程,進而發展學生的個人潛能及增加社會意識,例如:社會科學、現代語言學及人文科學與藝術。

All students who graduate from Leysin American School are awarded the LAS U.S. High School Diploma, including students who take the International Baccalaureate. This prestigious high school diploma is accredited by the Commission on Secondary Schools of the Middle States Association and the Council for International Schools.

LAS offers an academically balanced curriculum from Grades 8 through 12 leading to this award, with an ESL option for those who need support in English. Over the course of the program, students will concentrate on the key academic areas required for university entrance—English, mathematics and science—as well as other important subjects that help to develop greater personal and social awareness—modern languages, social sciences, humanities and arts.

美國中學文憑的行事曆及學分
U.S. Diploma timeframe and credits:

  • 開課:8月份Start of year: August
  • 學年結束:6月份End of year: June
  • 每年有兩學期,分別在8月及1月開課。Two semesters per year, beginning in August and January
  • 每學期至少要修6個科目Students take at least six subjects per semester.
  • 每個課程提供每年1學分Each course provides one credit per year.

來自世界各地的學生把本身的文化及價值觀帶入學校,因此,學校根據各國的文化差異及入學的標準,把學生的課程及應當專注的學術科目分別出來,爲了確保學生能夠達到理想的成績及順利修完學分並畢業。

Our students come from many countries and bring the value of their cultural experience and education to the campus. To accommodate the differences in curriculum and academic focus of each country, and to give each student the best opportunity to succeed, students are guided to obtain a certain number of credits at LAS to graduate, based on the entry-level grade determined by their transcripts.

畢業標準
Students starting in:

  • 9年級學生必須修完24學分才能畢業 9th grade need 24 credits to graduate
  • 10年級學生必須修完18學分才能畢業 10th grade need 18 credits to graduate
  • 11年級學生必須修完12學分才能畢業 11th grade need 12 credits to graduate
  • 12年級學生必須修完6學分才能畢業 12th grade need 6 credits to graduate

Write a Reply or Comment

Your email address will not be published.

TOP