注意!瑞士飯店學校無正式官方排名!!

請注意: 瑞士飯店學校無正式官方排名.

(某些學校因為招生, 自行委託私人機構,所作市調, 並不是官方機構 ,是為了招生, 故意造成混淆市場)

 

請打電話給唯一瑞士政府官方代表~瑞士商務官方辦事處~

確認訊息, 電話:TEL:02-2720-1001 分機16.

瑞士商務辦事處亦聲明沒有排名:請至瑞士商務辦事處FACE BOOK, 看聲明  http://www.facebook.com/swisshospitalityschoolfair

另外以下ASEH Switzerland瑞士飯店學校管理協會也發表聲明瑞士飯店學校無正式官方排名. http://www.aseh.ch/index.php?section=news&cmd=details&newsid=5

 

(瑞士飯店管理學校協會The Swiss Hotel Schools Association (ASEH) 新聞稿

Ranking of Swiss Schools

There is no official and recognized ranking of Swiss hotel schools available. However there are different attempts by a wide range of institutions to produce rankings of top hotel schools in Switzerland, in Europe, in America or even in the world!

 

瑞士飯店學校沒有官方正式排名,然而在瑞士、歐洲、美洲、甚至全世界都有廣泛的機構在排名飯店學校

The criteria examples selected to formulate hospitality school rankings vary greatly, and in consequence the results of the rankings differ heavily. Often only a single or just a few criteria are selected. Subsequently the rankings differ one from another. There is no all-encompassing hotel school ranking, therefore it is very difficult for the customer to get reliable information out of the various and differing surveys. To make a clear and informed decision, the customer would need to know the determining factors for the ranking and what criteria the ranking is based on. Unfortunately there are schools using rankings mainly as a marketing instrument by just stating the “best of” but without differentiating the criteria.

 

目前飯店學校排名的標準不一,通常都依照不同的標準排名,顧客很難做出清楚的判斷與選擇,他們需要了解排名是依據什麼樣的準則,然而現在卻有學校只拿排名表示”最好的”來當作行銷學校的方法,而不是依照多樣化的標準來選擇。

ASEH and its academic member institutions, as well as hospitality industry partners, have serious concerns regarding these rankings, as they tend to create confusion for present and future students. Factors such as accreditation and certification standards are better indicators of Hotel Management School quality.

 

ASEH (瑞士飯店管理學校協會)與他們的學術與飯店業夥伴相當關切,認為排名可能會混淆現在與未來的學生,認證應該要經過標準的指標來提升飯店管理學校的品質

 

It is a fact that ASEH is still the only association in Switzerland that guarantees high quality standards of their member schools, all of which have to fulfil 120 quality criteria points, and all of which have to undertake re-accreditation every four years. All of the member schools have completed the accreditation procedure, and fulfilled strict membership criteria (all 120 quality criteria points have to be fulfilled). In point of fact there is no ‘better’ school in the association, as each one has its own particularities and all are of the highest quality.

 

ASEH是瑞士唯一協會保證在協會內的飯店學校都是經過認證程序的學校,沒有分別”較好的”學校,每個學校都是高品質及有其特色。

Creating a ranking system is therefore not the aim of ASEH, because the programs vary from school to school, and we believe that customers should make their quality choice based on their personal expectations for their future career, the language of instruction, and the program offered by each ASEH member school. Students should decide what criteria are valuable to them and base their hospitality program choice on how closely each program matches their own ideas of quality.

 

排名並不是ASEH的目的,每間學校的課程都不盡相同,且我們相信學生應該針對個人對未來的需求以及對課程的期望做選擇。

Veröffentlicht am:

11:03:53 06.02.2008 von Bettina Schweizer

 

Last update

10:09:12 25.11.2008

 

=====================================================================

備註:

瑞士飯店管理學校協會ASEH – Association suisse des écoles hôtelières,

The Swiss Hotel Schools Association (ASEH), 是由12所瑞士知名飯店管理專業大學及瑞士飯店業及瑞士美食協會Gastrosuisse and the Hotel & Gastro Union合作制定瑞士飯店管理教育品質認證單位, 所有12所會員學校都是達到高標準學術教育品質, 合乎瑞士飯店業及瑞士美食協會Gastrosuisse and the Hotel & Gastro Union要求.

 

ASEH’s responsibility is to ensure professional and academic quality standards for Swiss hotel schools, and it therefore controls all member schools on a regular basis in accordance with the standards of accreditation. Gastrosuisse and the Hotel & Gastro Union

Write a Reply or Comment

Your email address will not be published.

TOP