聖查爾斯住宿中學(Collège & Lycée Saint-Charles)

英文版資訊English Ver.

聖查爾斯住宿中學(法語/德語校區)


2018 07 03 Saint Chartles College 瑞士聖查爾斯住宿中學校長合影

2018.07.03 Saint Chartles College 瑞士聖查爾斯住宿中學校長合影

致力於以學生為中心以及共享知識的教學方向

 

聖查爾斯私立中學成立於1897年,該學校矗立在阿萊訥河(Allaine)的邊緣,位於宏偉的Châteaude Porrentruy山腳下的綠樹成蔭的花園中。我們歡迎從10到20歲的學生加入。綽號為汝拉的雅典,不僅擁有近7,000名居民,還以其悠久的教育傳統,對更廣闊世界的開放以及對知識渴望的渴望而聞名。

校園是由主要建築(前牧師會成員居住地),學校建築,美麗的教堂和萊昂布魯斯(Léon Burrus)體育中心所組成。學生可以沉浸在自然光線,享受著大自然清晰視野的教室中,分享他們對好奇與重要知識的遠見。共有250名學生可以讓他們在求學途徑中追求和鍛煉自己,受益於高質量教學,並為他們提供必要的工具。

聖查爾斯私立中學是一所由汝拉州(Jura)認可的私立學校,由人文主義啟發的價值體係來做出區分。在這裡,知識和個人導向位居於核心。至今,聖查爾斯私立中學基仍然受到巴塞爾教區的支持。

教師和學生形成一體。打著輔佐成長的旗幟下,學校竭盡全力引導未來的年輕人成為世界公民。聖查爾斯強調好奇心、寬容與自由,並不斷尋求傳統與前衛之間的平衡。

自1897年以來的現代學校

自創校120年以來,聖查爾斯憑藉其環境和願景結合的歷史創造了一個受人尊敬的學校,其影響力今天遠遠超過了州的邊界。在這裡,學生一直被置於所有事物之上,而最終的使命感則是伴隨著青少年學生的個人旅程。隨著時間的推演,聖查爾斯已經發展出思想開放、好奇心和知識分享的傳統。

加入我們的5個理由:

自1897年以來,聖查爾斯中學一直忠於開放性、人文主義和尊重傳統的價值觀。 這是我們十分引以為傲,青少年接受最好的教育,以成為未來的世界公民。

  1. 完整強大價值觀的態度

基於強大價值觀(開放精神、人文主義和尊重傳統)的態度。學校就是生活,生活就是學校。

  1. 最好的教育
  • 最完整的課程:從的6年小中學(HarmoS)到瑞士高中學制(Maturité)。
  • 4年可以獲得備受認可的gymnasial瑞士高中學制(gymnasial Maturité)。 (聖查爾斯是少數瑞士法語區提供該課程的私立學校之一。)
  • 英法雙語瑞士高中學制Maturité(汝拉地區獨一無二)
  1. 設施
  • 現代化校園和各種維護良好建築大樓
  • 各種運動器材以及室內游泳池
  • 可以容納幾十名學生的現代化寄宿學校
  1. 關懷水準
  • 在輔佐以及傾聽基礎上,個別監督學生
  • 小型班級
  • 關注學習教學型態
  1. 地點
  • 位於瑞士汝拉地區的Porrentruy
  • 安全且生活質量很高的地方
  • 坐落在寧靜的綠色環境以及壯麗的城堡腳下。

世界公民的寄宿學校

聖查爾斯的混合寄宿學校讓數十名學生在友善,非正式社會環境中生活的十分融洽。由學長和團隊隊長監督著學生,讓學生們在愉快,安全的氛圍中共同生活。校園裡各種民族的融合促進了開放並以及好奇心,這是進入未來專業世界的關鍵傾向。

學習教室和圖書館等生活設施提供有利於認真工作的環境和氛圍。實習生可以在空閒時間使用健身房、游泳池和休閒場所,為智力發展均衡提供不可或缺的配備。

課程介紹Curriculum

輔佐成長

聖查爾斯私立學院為10至20歲的學生提供完整的課程。我們盡一切可能確保從小學到中學,學生可以按自己的速度學習並成功找到自己的路。不僅如此,基於高品質的教學、員工所擁有的技能和奉獻精神以及對學生的個人監督-建立在關懷和細心聆聽的基礎上,來照顧青少年和他們的父母。

多媒體應用與教育

用德語和英語來探索! 發明! 合作!

探索和通行

聖查爾斯私立學院最近加入了瑞士多語言教育發展的通行語言計畫。

自2016年秋季開始,我們還參加由“明日工程師協會” “Association for Tomorrow’s Engineers”於2004年成立的探索計畫,並得到在瑞士開展計畫的“青年與經濟學” “Youth and Economics”協會的支持。

探索計畫- 不僅幫助學生熟悉技術和科學,還涉及進行簡單而令人興奮的實驗。探索自然科學的起點始終是創造物體或技術產品,例如太陽能生產熱水,製造風力渦輪機,甚至從鹽水溶液中提取能量以操作小型設備。

聖查爾斯私立學院在這些活動教學中,實驗和研究任務皆以德語或英語授課。探索計畫的座右銘:用德語和英語來探索!發明!合作!。

身臨其境,多語種的中小學教育

在小學和中學階段,多種語言教育是在小型班級且沉浸式教學中進行,並以德語或英語授課為順序。 除了每週5小時的德語課程和每週3小時(9年級和10年級)或4小時(11年級)的英語課程,學生還有機會將德語或英語融入其他課程。

這樣的概念改善了語言學習,而不會對其他科目的內容有不利的影響。小學的階段,在地理,歷史,數學和美勞創作活動中都可以身臨其境的練習。在中學階段,學生則在歷史,地理,數學和生物學方面有所練習。

聖查爾斯私立學院致力於在小學和中學發展沉浸式教育。 有人呼籲將此概念在其他科目付諸實踐。而我們的目標是幫助學生對兩種甚至三種外語達到完全的理解(並發展)。

1

學院探索計畫

個人關注和高品質的教學

通過小型班級規模、強調語言的學習、與其他瑞士和外國學校建立夥伴關係以及英法雙語的瑞士高中學制Maturité,學校確保您的孩子有學習慾望。

以下章節中,我們根據孩子的年齡排序,您可以發現全部的課程內容、關於校園生活和現代寄宿學校的更多資訊。

Primary eUCATION 小學教育

啟發知識

人類走上知識之路的第一步是決定性的。 在聖查爾斯,小學生和中學生遵循公立學校課程。小型班級規模讓學生能夠更深入地解決問題,而與一般授課方式有所區別。

學校歡迎來自五年HarmoS的小學生,學生們不僅接受高品質的教學,還受到密切合作的教學團隊監督。 這些計劃超出了法語瑞士研究計劃(Plan d’ÉtudesRomand)的要求。

本校的教學計劃與公立學校的教學計劃有所不同,特別是在向中學方面。學生利用小學的5年級到7年級來熟悉學校,特別是深入的語言學習。 隨後,在8年級和9年級允許學生們完成他們的訓練,以便在9年級結束時選擇他們未來的路徑。

2

學校室內(M. Philippe Girardin拍攝)

 

監督作業

課後,學生可以留在學院,並與學校老師一起完成功課。 通過這種方式,他們從個性化教育中受益,並發展他們未來生活所需的自主權。

有監督的家庭作業課程是選擇性的,並可在學年開始時申請這些課程。

 

學習策略

學生的時間安排包括致力於學習技能與策略課程。 通過這種方式,他們可以發現然後使用學習和鞏固技能的最佳途徑。 該指導是在其主任與老師的指導下進行的。

課程

年度 課程
5-6年級 正式課程,5小時德語和英語介紹。
7年級 正式課程,5小時德語,2小時英語。
8年級 正式課程,5小時德語,2小時英語


College
中學教育

結構知識

在聖查爾斯住宿中學,我們陪伴您的孩子以確保他們的成功,提供他們適當工具,讓學生做出正確的選擇。 我們的結構式教學可以推遲學生選擇的方向並讓學生找到自己的定位直到中學。 學生的定位在9年級學習結束時根據學術成果進行,作為中學A或中學B途徑的一部分。

9年級的定位會在小班上進行。 學生受教師監督,教師的目標是幫助他們取得進步,以便在學校剩下的時間做出明智的選擇。

入學中學“A”:主要面向希望在義務教育結束後繼續深造的學生。這項工作節奏快且要求高。本課程為學生提供拉丁文選項,這對於在高中學習是必須的,或者科學選項,該選項包含物理學、應用科學和一小時技術製圖學習。

入學中學“B”:主要是針對那些打算繼續(除其他可能之外)商業學校,普通教育學校或學徒的學生,該中學主要分支被汝拉州認定為“B”級。

3

攝影師:Michele Limina / Bloomberg

監督作業

課後,學生可以留在Collège,並在學校老師監督下一起做作業。 學院的學生在中午也可以從受老師監督下的家庭作業中受益。 在那裡,他們也學習如何計劃和組織獲取知識。

海外留學語言學習

由於學校與德國和英國的學校建立了合作關係,我們的學生有機會在第十屆HarmoS 1週至3週的海外留學語言學習。 如果是一個年輕旅行者,語言毫無疑問是個人和專業豐富旅程的主要關鍵。

課程

年度 課程
9年級 小班教學年
10年級 A中學

科學或拉丁文選項

B中學
11年級 A中學

科學或拉丁文選項

法語/外語課程

B中學

法語/外語課程

 

IB Middle School -IB中學課程

PEI / INTERNATIONAL BACCALAUREATE MYP PROGRAMM

從2018年8月開始,聖查爾斯住宿中學為學生提供加入IB(國際文憑)課程在最後兩年的MYP (Middle Years Program)候選學校的可能性。 我們很自豪能夠在2020年獲得最終授權之前獲得接受並能夠開發該計劃。中學計畫旨在為11至16歲的學生設計。 我們學校提供該計劃的最後兩年,為IB國際文憑的準備做準備。IB國際文憑組織的價值觀和理念反映在我們的教師,價值觀和目標上。

同理心、好奇心、對世界的開放性、研究和交流是IB國際文憑組織計劃中心的某種價值。 除了數學、人文科學和實驗科學等傳統學科外,還將邀請學生從事跨學科工作,並在不同學科之間建立聯繫。他們則必須在他們的計劃的第二年提出一個個人研究項目。

國際文憑能得到全世界的認可,並且主旨在讓學生具備在多元文化和相互聯繫的世界中發展的技能。

聖查爾斯住宿中學課程(法文&德文)

獲得高中畢業文憑可為高等教育機構(大學,HES,HEP)或其他專業培訓路徑打開大門。 聖查爾斯住宿中學是瑞士聯邦認可的機構,授權其學生參加瑞士高中學制Maturité考試。 截至2016年,聖查爾斯學院提供英法雙語的瑞士高中學制Maturité考試。

學校會根據學生學習的時間和工作速度來區分。 學生在四年課程後取得瑞士高中學制Maturité文憑。 通過這個時間表,學生可以將他們的學習與課外活動協調一致,發展他們的知識和他們的社交技能,讓他們的學習步調穩定,所提供的空閒時間有利於學生的發展。4

其他豐富的活動

聖查爾斯住宿中學學院除了學習參觀,遊覽和文化參觀之外,還安排特殊的日子專門負責特定的和額外的活動。 學生被邀請參加聖查爾斯論壇協會舉辦的會議,並且歡迎各界人士參加。

英法雙語瑞士中學制Maturité:因為很重要。

致力於鼓勵語言學習的聖查爾斯學院已經成立了一個英法雙語瑞士中中學制Maturité分支機構。 按照瑞士信貸委員會(Commission Suisse de Maturité)的要求,主要語言的教學活動在聖查爾斯住宿中學四年中將佔用超過1,300小時的時間。 加入我們,開放並準備成為真正的世界公民!

英法雙語瑞士中中學制Maturité是讓學生圍繞在以英語授課的特定課程進行。雙語課是基於參加課程的學生,學校在特定課程(生物學和化學)和輔助課程(生物學和歷史)提供英語教學。 對於以英語授課的科目,提供的教材、口試和筆試評估皆以主要語言為主。

根據不同的年份,採用雙語浸入式課程可能意味著特定課程的選擇是有限的。此外,聖查爾斯住宿中學十分鼓勵學生在雙語瑞士高中學制Maturité課程期間,至少在國外有一次語言學習。 其餘的,框架課程的所有要求及其所有目標都適用。

雙語瑞士高中學制Maturité的目標:

  • 通過提升語言和溝通技巧,讓學生能夠流利地以英語與人溝通並提高口語和寫作表達能力來。
  • 開發更廣泛的詞彙和概念範圍:科學詞彙,特定的人文科學詞彙等。
  • 預科課程結束時參加C1考試。

入學條件:

根據州法規的規定,符合進入聖查爾斯住宿中學資格的學生可以從進入聖查爾斯住宿中學的第一年開始學習雙語瑞士高中學制Maturité課程。進入雙語瑞士高中學制基於課程,並不需要非常高水平的語言能力,但是學生必須能夠表達自己的意見、表現出積極性並且準備好在苛刻要求但有價值的課程,這是非常重要的。

語言文憑

任何希望到國外學習的學生都可以參加預科課程,以獲得國際認可的文憑:

  • Goethe Zertifikat and TestDaf (德文)
  • First Certificate (英文)
  • Celi (義大利文)